Embedded Files
Prossimi spettacoli
Prossimi spettacoli
5 maggio 2025
Il Fetonte di Euripide
5 maggio 2025
Il Fetonte di Euripide
Circolo dei Lettori, Sala grande
Ore 18:00
Lettura scenica del copione del Fetonte, una delle tragedie frammentarie di Euripide, ricostruita a partire dai versi superstiti da Letizia Decembrini e Francesco Montagner come esito del lavoro seminariale di Teatro Greco condotto nell'Università di Torino dal prof. Francesco Carpanelli.
Spettacoli passati
Spettacoli passati
4 aprile 2025
Il Ritorno
Monologo con musica da Claudio Rutilio Namaziano, De reditu suo (V sec. d.C.)
4 aprile 2025
Il Ritorno
Monologo con musica da Claudio Rutilio Namaziano, De reditu suo (V sec. d.C.)
Via Osservatorio 8, Pino Torinese (Servizio navetta per Infini.TO)
Ore 18:00
Adattamento e regia di Leonardo Mancini dalle traduzioni di Alessandro Fo (Torino, Einaudi, 1992), Sara Pozzato e Andrea Rodighero (Torino, Aragno, 2011). Voce: Marcello Spinetta, tastiera: Alberto Rizzuti, proiezioni: Marco Brusa.
Lo spettacolo propone un adattamento teatrale di una doppia traduzione italiana di De reditu suo, un poema odeporico di Claudio Rutilio Namaziano, uno degli ultimi autori della letteratura latina. Concepito come diario, il racconto accompagna lo spettatore in un viaggio fra Roma e Tolosa, patria del poeta, compiuto via terra e via mare all'indomani del sacco dell'Urbe (410 d.C.). Descrivendo alcuni luoghi avvistati costeggiando il litorale tirrenico (Ostia, le isole del Giglio e dell'Elba, Pisa, Luni), e i rispettivi paesaggi naturali, il poema ritrae con straordinaria forza icastica un'Italia devastata dalle orde dei barbari. Tracciato con l'aiuto delle costellazioni, l'itinerario di Rutilio assume il valore di un viaggio interiore da cui emergono emozioni, sentimenti, ricordi e nostalgie. Elaborato ai fini di una fruizione teatrale, l'adattamento si concentra sugli episodi culminanti del viaggio affidando all'attore una partitura di tipo gestuale e declamatoria. Alla ricreazione dell'atmosfera magica del racconto contribuisce l'esecuzione di una scelta di pagine clavicembalistiche di autori italiani del Sei-Settecento.
15 novembre 2024
Fetonte sulle rive del Po
Dodici composizioni moderne per un mito di fondazione antico
15 novembre 2024
Fetonte sulle rive del Po
Dodici composizioni moderne per un mito di fondazione antico
Salone del Conservatorio
Ore 20:30
Nell'ambito delle Serate Musicali 2024/2025.
Per la prima volta l’Università di Torino e i quattro Conservatori del Piemonte uniscono le loro forze per ridare vita al dramma in musica Fetonte sulle rive del Po, ideato nel 1750 per una festa nuziale alla corte di Carlo Emanuele III, di cui ci sono pervenuti i versi ma non la musica. Un’opera di ri-creazione di portata straordinaria e fortemente innovativa, che si realizza grazie alla collaborazione con la Scuola di Alto Perfezionamento Musicale di Saluzzo e una rilettura dei 12 pezzi del libretto messi in musica da studenti delle classi di composizione dei Conservatori di Torino, Alessandria, Cuneo e Novara.
Collegate da brevi testi in rima, le partiture offrono così l’opportunità di avvicinare un momento epocale della storia di Torino rivisitandone il mito di fondazione. L’inedita sinergia fra enti diversi, ma tutti volti alla formazione, consente dunque di celebrare una festa le cui sonorità erano svanite da quasi tre secoli, facendola rivivere con i suoni di oggi.
L'ingresso è libero previa prenotazione sul sito https://www.conservatoriotorino.eu/
Scarica il programma completo delle Serate Musicali per i dettagli
7 maggio 2024
Il Fetonte ricostruito
Lettura scenica del dramma di Euripide nella ricostruzione del Laboratorio di Teatro greco
7 maggio 2024
Il Fetonte ricostruito
Lettura scenica del dramma di Euripide nella ricostruzione del Laboratorio di Teatro greco
Biblioteca “A. Graf” - Sala Athenaeum, Rettorato, via Po 17
Ore 17:00
Il copione del Fetonte di Euripide (dramma a noi giunto in frammenti) che gli studenti del Laboratorio del corso (laurea magistrale) di Teatro Greco dell'Università di Torino hanno cercato di ricostruire è il frutto di un accurato lavoro filologico e letterario. Al pari dei 'canovacci' probabilmente usati dalle compagnie, che riproducevano nell'Italia meridionale del IV-III secolo a. C. i grandi capolavori dell'epoca classica, è questo il modo di salvare miti e storie che in gran parte sono andati perduti; l'alternativa è quella di continuare a leggere brevissimi testi utili solo per citazioni inserite in ricerche prive di impatto drammaturgico. Una scommessa che, con pazienza priva di estrosità, può essere vinta. Al pubblico dei Mitici martedì in Biblioteca la risposta.
(Francesco Carpanelli)
Report abuse